Παραθέτουμε μία σειρά από μεταφρασμένους τίτλους ειδησεογραφικών πρακτορείων εκτός χώρας τα οποία ανέφεραν την πυρκαγιά της Ανατολικής Αττικής η οποία εκτυλίχθηκε προ ολίγων ημερών. Η υπηρεσία Copernicus – EFFIS συλλέγει τις πληροφορίες αυτές, αυτούσιες στη γλώσσα που έχουν γραφεί.
Μια μανιασμένη δασική πυρκαγιά απειλεί έναν ιστορικό τόπο – Economx
Η Ελλάδα διέταξε εκκενώσεις κοντά στην Αθήνα καθώς μαίνονται οι πυρκαγιές – The guardian, Europe live
Η Ελλάδα καίγεται: Τεράστια πυρκαγιά κοντά στην Αθήνα, απομακρύνθηκαν χιλιάδες άνθρωποι – Geagency – GEA
Καταστροφή: Απομακρύνονται κάτοικοι καθώς εξαπλώνονται οι δασικές πυρκαγιές κοντά στην Αθήνα – Travelo
Η φωτιά στην Αττική εξακολουθεί να μαίνεται, ο άνεμος δυσκολεύει την κατάσβεση της φωτιάς – nezavisne
Η φρίκη των ελληνικών πυρκαγιών. Οι κάτοικοι φεύγουν και διατάσσεται η εκκένωση 9 περιοχών κοντά στην πρωτεύουσα – Cairo 24
Τεράστια δασική πυρκαγιά στην Ελλάδα! Εντολή εκκένωσης – Gazete Gerçek
Ελλάδα: Menara: Εκατοντάδες κάτοικοι απομακρύνθηκαν λόγω δασικών πυρκαγιών – Menara
Η πυρκαγιά οδηγεί στην εκκένωση πέντε ακόμη κοινοτήτων στα περίχωρα της Αθήνας – Diário de Notícias Madeira
Πέντε ακόμη κοινότητες εκκενώθηκαν στην Ελλάδα λόγω πυρκαγιών – MSN
Πυρκαγιά οδηγεί στην εκκένωση πέντε ακόμη κοινοτήτων στα περίχωρα της Αθήνας – SAPO 24
Εικόνα: μαζικές δασικές πυρκαγιές πλησιάζουν στην Αθήνα. Ο καπνός τυλίγει την περίφημη Ακρόπολη – Aktuálně.cz
Βίντεο. Πυρκαγιές κοντά στην Αθήνα αναγκάζουν χιλιάδες ανθρώπους να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους – Euronews
Ελλάδα: Μεγάλη δασική πυρκαγιά φτάνει στα περίχωρα της Αθήνας, καίγοντας 100.000 στρέμματα – A5 NEWS
Φωτιά στο Βαρνάβα στην Ελλάδα: Δράση – aksiyon
Η Αθήνα απειλείται από πυρκαγιές, η ΕΕ κινητοποιεί δύο Canadair και ένα ελικόπτερο από την Ιταλία και τη Γαλλία. Von der Leyen: «Είμαστε μαζί σας» – EuNews
Ελληνική δασική πυρκαγιά υποχωρεί στα προάστια της Αθήνας- μία γυναίκα νεκρή – Terra
Ένα φλεγόμενο μέτωπο κοντά στην Αθήνα φτάνει σε ύψος 25 μέτρων, το σώμα μιας γυναίκας βρίσκεται σε ένα καμένο εργοστάσιο – CDM
Ένα drone αποκάλυψε την αιτία της πυρκαγιάς κοντά στην Αθήνα: Μια γυναίκα πέθανε, άνθρωποι απομακρύνθηκαν. – Nova.rs